Bodosi Dániel 1913 július 27-én született Baróton. 1941-44 között a budapesti Képzőművészeti Főiskolán Rudnay Gyula tanítványa volt. 1944-ben hazatért Barótra.

Az 50-es években plakátokat és díszleteket tervezett színházak és művelődési házak részére. 1968-tól rendszeresen részt vett képeivel a Kovászna megyében és a megyén kívül szervezett csoportkiállításokon. Egyéni kiállításokat rendezett Sepsiszentgyörgyön (1973), Székelyudvarhelyen (1974), Kolozsváron (1983), Bukarestben (1983), Uzonkafürdőn (1977), Baróton (1974, 1994, 1997, 2005).

Képei megtalálhatók a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum Gyárfás Jenő Képtárában, a budapesti Rudnay-terem állandó tárlatán, a zirci önkormányzatnál, a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeumban, a bukaresti Petőfi Sándor Művelődési Házban, szülővárosában a Baróti Szabó Dávid Iskolaközpontban és a Városi Művelődési Házban, más köz- és magángyűjteményekben.

1994-től tagja a Művészek Rudnay Gyula Baráti Emléktársaságának.
1994-ben Barót város díszpolgárává avatták.
2005-ben a baróti Gaál Mózes Közművelődési Egyesület Erdővidék Kultúrájáért Díjat adományozott Bodosi Dánielnek kimagasló művészi teljesítményéért.
2006-ban Kovászna megye Tanácsa Pro Comitatu Covasnae díjat adományozott, a megye hírnevének öregbítése érdekében kifejtett tevekénysége elismeréséül.

A művész 2006 augusztus 30-án, 93 éves korában hunyt el.

2007-ban a Gaál Mózes Közművelődési Egyesület kiadta a Bodosi Dániel - válogatás a művész alkotásaiból című albumot. Szerkesztette Darvas Anna-Mária, a reprodukciókat Hoffmann Edit készítette.

2009-ben a baróti Gaál Mózes Közművelődési Egyesület jelentette meg A baróti Bodosi fivérek: Mihály, Dániel és Antal című kiadványt. Barót város Önkormányzata és a Bodosi család a Kossuth Lajos utcai szülőház falán emléktáblát állított a három fivérnek.

2012-ben a XX. Erdővidéki Közművelődési Napok keretében Bodosi Dánielről nevezték el a baróti művelődési ház kistermét.

2012-ben jelent meg Banner Zoltán: Bodosi Dániel című monográfiája a Tortoma Kiadó gondozásában. 2013 folyamán Baróton és Brassóban mutatta be könyvét a szerző, Bodosi Dániel születésének 100. évfordulója alkalmából.

2013-ban a Baróti Szabó Dávid Középiskola udvarán a művész emlékére kopjafát állítottak.